FOREIGN AUTHORS WINNING THE VII EDITION OF
INTERNATIONAL AWARD
“CITY OF GALATEO – ANTONIO DE FERRARIIS”
************
AUTORI STRANIERI VINCITORI DELLA VII EDIZIONE DEL
PREMIO INTERNAZIONALE
“CITTA’ DEL GALATEO – ANTONIO DE FERRARIIS”
ROMA 24 APRILE 2020
ARABIA SAUDITA
POETA RAED ANIS AL-JISHI
FINAL ACT – ATTO FINALE
Traduzione a cura di Claudia Piccinno
AZERBAIGIAN
POETA DR. TARANA TURAN RAHIMLI
CADO SULLA STRADA IN CUI TI ALLONTANASTI DAL MIO SGUARDO
Traduzione di Claudia Piccinno
AUSTRALIA
LILYANA ŽIVKOVIĆ
TRENUTAK
CILE
AUTORE TAMARA MINAEFF TOLSTOW
(PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA) (SPECIAL JURY PRIZE)
“POR QUIÉN LLORA LA ESTEPA DE OJOS CLAROS”
* Casa Editrice: RIL Editores, Santiago del Cile
CINA
POETA TZEMIN ITION TSAI
BE MY CARE ALWAYS
SII SEMPRE LA MIA CURA
Traduzione di Valentina Meloni
EGITTO
POETA GEORGE ONSY
(PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA) (SPECIAL JURY PRIZE)
QUANDO SCRIVO IN ITALIANO -Cicerone tra Giulio Cesare e Mussolini
FLORIDA
POETA TATJANA WEBSTER
BLUE UNIVERSE PRAYER
FRANCIA
POETA MARCO PERNA
JEUNE FILLE KURDE
RAGAZZA CURDA
GERMANIA
POETA TOBIAS BURGHARDT
(REQUIEM)
Traduzione Di Silvia Favaretto, Rivista Da Paolo Ruffilli
IRAQ:
SABAH AL ZUBEIDI
LJUBAV
MESSICO
POETA MIGUEL ANGEL ACOSTA LARA
DE QUE SE TRATA LA VIDA
NIGERIA
POETA ADEDOYIN OLALEYE
HOPE FOR THE NATION
PAKISTAN
POETA MAZHER HUSSAIN ABDUL GHANI
“ENCHANTING COLOURS”
ROMANIA
POETA LILIANA LICIU
(PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA) (SPECIAL JURY PRIZE)
VICINO ALL’ORA AZZURRA
1.POETA ALEXANDRA FIRITA
NOI LE DONNE
2.POETA MIRELA DUMA,
MARY, OUR FATE – IL NOSTRO DESTINO, MARIA
3.POETA ELENA SPATARU
VALSUL VIEȚII – IL VALZER DELLA VITA
SPAGNA
POETA JOAN JOSEPMBARCELÓ I BAUÇÀ
(PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA) (SPECIAL JURY PRIZE)
ELECTRONEGATIVITAT
POETA ELISABETTA BAGLI
(PREMIO SPECIALE DELLA CRITICA)
LE BARCHE DELLA SPERANZA – LOS BARCOS DE LA ESPERANZA
SVEZIA
POETA MUBERA SABANOVIC
LOVE THROUGH DREAMS
TURCHIA
MESUT SENOL
(PREMIO SPECIALE DELLA GIURIA) (SPECIAL JURY PRIZE)
GOING DOWN THE HILL OF THE DREAMS
traduzione Claudia Piccinno
POETA ALİ GÜNVAR
1.AUGMENTED SONNET TO THE GLAZE OF SPRINGTIME
(HOMAGE TO BAKÎ) traduzione Claudia Piccinno
USA NJ
POETA FALEEHA HASSAN
MY DANGEROUS MEMORY
KYRGYZSTAN
POETA RAHIM KARIM
THANKS TO PEOPLE OF THE PLANET!
SERBIA
RACCONTI – PRIČE
1. SINIŠA STAMENKOVIČ – NENAD
2. LIDIJA MALOVIĆ – PROMOCIJA BOLA
3. ZDENKA MILNAR – U DOBRU I ZLU
PREMI SPECIALI – POSEBNE NAGRADE
ANA SMILJANIĆ – ZAKLINJANJE
MICHEL BOLTRTES – PEPEO
MILINA MILOŠEVIĆ – SUTRA
VLASTIMIR STANISAVLJEVIĆ ŠARKAMENAC – PRIČA ISPRIČANA
POESIA – POEZIJA
1. MIKA VLADISAVLJEVIĆ – KLJUČEVI DUŠE
2. BUDIMIR STEFANOVIĆ – PRAZNINA
3. IGOR TRAJKOVSKI – TI I JA
PREMIO D’ONORE – POČASNA NAGRADA
ZLATOMIR JOVANOVIĆ – DAN
PREMIO SPECIALE – POSEBNA NAGRADA
GORDANA TAKEC – NAŠI KESTENOVI U KIJEVU
GORDANA SARIĆ – MOJA DUŠA
REFIKA DEDIĆ – GRADIM IME
ATTESTATO DI MERITO POETICO – NAGRADA ZA POETSKU VREDNOST
MILOVAN ILIĆ – ŽENO
NADICA ILIĆ – ZAVET SINU
ŠEMSO AVDIĆ – ROMI OD ROĐENJA DO SMRTI
SREĆKO ALČEKSIĆ – NEPROČITANA KNJIGA