VERBALE FINALE DELLA GIURIA
05 SETTEMBRE 2024
In data 05/09/2024 è stato deliberato l’elenco dei vincitori della XI edizione del PREMIO INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA “CITTA’ DEL GALATEO-ANTONIO DE FERRARIIS” XI EDIZIONE 2024 MILANO
Composizione della Giuria:
GIURIA
PRESIDENTE ONORARIO D’ECCELLENZA
Francesco Lenoci
PRESIDENTE D’ECCELLENZA DI RAPPRESENTANZA PER LA CULTURA
Pierfranco Bruni
PRESIDENTI DI GIURIA D’ECCELLENZA:
Goffredo Palmerini
PRESIDENTE INTERNAZIONALE D’ECCELLENZA:
Hafez Haidar
PRESIDENTE DEL PREMIO D’ECCELLENZA:
Regina Resta
GIURIA AUTORI ITALIANI:
Mary Attento
Enzo Bacca
Sonia Fanuli
Fiorella Franchini
Gianpaolo Mastropasqua
Anna Montella
Hebe Munoz
Rosella Murano
Francesco Nigri
Marilisa Palazzone
Annella Prisco
Assunta Spedicato
GIURIA AUTORI STRANIERI:
Elisabetta Bagli
Mirjana Dobrilla
Angela Kosta
Hebe Munoz
Irma Kurti
Christelle Ollandet
Secondo questi Criteri di Valutazione:
– Originalità del contenuto
– Qualità della scrittura
– Coerenza tematica
– Capacità di coinvolgimento emotivo del lettore
Dopo un’attenta analisi e discussione, la giuria ha deciso di premiare le seguenti opere:
SEZIONE POESIA A TEMA: A1
1° RAFFAELE TROTTA – “C’è veleno intorno al cuore”
2° GIUSEPPE RAINERI – “Il lenzuolo”
3. ENZA SPAGNOLO – “In memoria di”
3. ANTONINO CAUSI – “Carillon”
5. PIETRO CATALANO – “I Bambini Di Aleppo”
6. SILVIA POLIDORI – “Guerra”
7. FLAVIO PROVINI – “La tesi”
8. GIANNI TERMINIELLO – “Io sorrido sempre…e tu?”
POESIA A TEMA IN VERNACOLO
PREMIO D’ECCELLENZA ASSOLUTO
ALFREDO SCOTTI – ‘O suonno ‘e pulecenella.
SEZIONE RACCONTO A TEMA: B1
1° LUCIA LO BIANCO – “La mia voce viaggia col mare”
2° GIOVANNI SAMPERISI – “Il gatto e il topo che furono amici”
3° PAOLA CECCHINI – “La legalità? non si studia, si testimonia”
SEZIONE SAGGIO A TEMA: C1
1° GENNARO FERORELLI – “Sulla Pace”
2° DOMENICO PISANA – Dalla “Pace Armata” Alla “Non Violenza Attiva”
3° MASSIMO DE MELLIS – “La pace e la multiforme realtà”
SEZIONI A TEMA LIBERO (PARTE SECONDA)
A) POESIA IN LINGUA ITALIANA A TEMA LIBERO
1° JANA CARCARA – “L’imperfezione Di Quella Luna”
2° FAUSTO MARSEGLIA – “Forse “
3° GIUSEPPE LA ROCCA – “Sogni andati a male”
ENCOMIO D’ECCELLENZA
ANNA FRANCESCA LA ROSA – “Azzurro fiordaliso”
ELISABETTA LIBERATORE – “Padre e Deserto”
GABRIELLA PACI – “Nella tasca aperta del cuore “
GIUSEPPE LA SPINA – “Non tornare”
MANUELA MAGI – “Il mio pruno selvatico”
MARIO EGIDIO ANTONIO CAROPPO – “Come libero airone “
A) POESIA IN VERNACOLO A TEMA LIBERO
1° ISABELLA PETRUCCI – “La pensiò”
2° RITA SCELFO – “E ti amu, terra mia!”
2° MARIELLA STANO – “Dréte a fenéstre”
3° VINCENZO ARUTA – “Napule è…”
B) RACCONTO A TEMA LIBERO
1° NORMA MARINA SOLIS ZAVALA – “Il pianeta perduto”
2° ANTONIETTA SIVIERO – “Biglietto di sola andata”
3° GIUSEPPE RAINERI – “La porta del dolore”
3° ELISABETTA BIONDI DELLA SDRISCIA – “Il dono di momo”
ENCOMIO D’ECCELLENZA
5° TIBERIO LA ROCCA – “Il libro del nonno”
6°MARIA CRISTINA MARANI – “La morte è del cuore”
C) SAGGIO A TEMA LIBERO
1° TINA FERRERI TIBERIO – “La natura tra filosofia e scienza”
2° SERENELLA SIRIACO – “Il dramma infinito della giustizia tardiva”
D) LIBRI DI POESIA
1° MARIA CAMPEGGIO – “Nell’oblio mi siedo” storiedilibri.com EDIZIONI
2° LUISA DI FRANCESCO – “Quando anche i cieli tremano” IVVIEDITORE
2°ALESSANDRA DELLA QUERCIA – “Accarezzando l’ignoto” HATRIA EDIZIONI
3°ENZA ROMEO – “Per amore e per poesia” TRACCEPERLAMETA EDIZIONI
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA CRITICA
SARA MONTALI – “Sguardi diversi” Edizioni ILCUSCINODISTELLE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA GIURIA
STEFANIA ROMITO E ARJAN KALLCO – “Canzoniere per noi” PASSERINO EDITORE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA SERGIO CAMELLINI
ENRICHETTA GIORNELLI – “Figlia di due madri”. IL CONVIVIO EDITORE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA ANTONIO DE FERRARIIS detto il GALATEO
PIETRO CASELLA – “Henosis” EDIZIONI GIUSEPPE LATERZA
ENCOMIO D’ECCELLENZA
GIOVANNI RONZONI – “Frammenti” EDIZIONI SETTEPONTI
GIUSEPPE MILELLA – “Pagine nel tempo” L’INCONTRO EDIZIONI
LUCIANO MANFREDI – “Cogli occhi del cuore” YUCAPRINT
PREMI SPECIALI D’ECCELLENZA LIBRI AUTORE STRANIERI
SEZIONE POESIA EDITA/TRADUZIONI STRANIERA:
TERANE TURAN RAHIMLI “Ho amato persino la pietra”
Traduzione dall’inglese in italiano a cura di Claudia Piccinno
EDIZIONI IlCUSCINOdiSTELLE
JULIA PIKALOVA “Camminare Sull’acqua.”
Traduzione del testo russo a cura di Paolo Statuti
EDIZIONI GIUSEPPE LATERZA
DUSICA IVANOVIC “The Keys to life”
EDITORE SVET KNJIGE, Belgrado
FUORI CONCORSO AUTORE STRANIERO PREMIO DISTINTIVO D’ECCELLENZA
MARÍA DEL CARMEN ARANDA “Fiori Tra Le Macerie”
Traduzione dallo spagnolo in italiano a cura di Elisabetta Bagli
C.G.L. EDIZIONI
E) LIBRI DI NARRATIVA
1°VALERIA ALINOVI “Come un filo d’erba ai decumani” MANNI EDITORE
2° STEFANO CHIESA “Parigi, un amore travolgente” ALETTI EDITORE
3° M. ROSARIA FRANCO “Ouroboros, la città sepolta” CAIRO EDITORE
3. ANGELA PORFIDIA “Maresa” TERRA SOMNIA EDITORE
ENCOMIO D’ECCELLENZA
DANIEL GOLDENBERG “Passage de la vie – Dove il racconto si fa vita”
ENRICO CASERTELLI “Berlino Est, 1989” EDIZIONI JOLLYROGER
SALVATORE LA MOGLIE “Povera Squola” EDIZIONI SETTEPONTI
ALESSANDRO ROMANO “Il Folle” PLACEBOOK PUBLISHING
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA CRITICA
YVONNE CARBONARO “Quando le donne non si arrendono” KAIROS EDIZIONI
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA GIURIA
CATERINA GUTTADAURO BRASCA E GIUSEPPE LO DATO
“Tracce di sabbia nell’anima” GIRALDI EDITORE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA ANTONIO DE FERRARIIS DETTO IL GALATEO
PAOLA GSCHEIDEL “Quando saprò chi sono” EDIZIONI GIUSEPPE LATERZA
F) LIBRI DI NARRATIVA PER L’INFANZIA E L’ADOLESCENZA
1° EUGENIA SERAFINI “Storia – História” per un cuore bambino- para um coração criança
EDIZIONI ARTECOM
2°ALFIO NICOSIA “Lezioni d’amore” EDIZIONI EBS PRINT
2° MILENA CRISCUOLO “Il dolce mondo di Honey” EDIZIONI IlCUSCINOdiSTELLE
3°LAURA DELPINO “Maggie – la bolla giramondo” YUCAPRINT
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA CRITICA
SARA MAGNOLI “Il cuore in guerra” PELLEDOCA EDITORE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA GIURIA
FLORISA SCIANNAMEA “Il mio nome è futuro” EDIZIONI RADICI FUTURE -ETABETA
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA ANTONIO DE FERRARIIS DETTO IL GALATEO
ARMANDO IADELUCA “Aria” EDIZIONI IlCUSCINOdiSTELLE
G) LIBRI DI SAGGISTICA STORICO/LETTERARIO/ SOCIOLOGICO
1°FAUSTO ALTAVILLA “Un pianeta in crisi di nervi” Sovrappopolazione e Disastro ambientale EDIZIONI 2000CIASSETTE
2° STEFANO CAZZATO “Il divino Platone” – MORETTI &VITALI EDITORI
3° ROBERTO TIBERI “La dea felicità nel diritto” CASA EDITRICE IL FILO DI ARIANNA
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA CRITICA
ANTONIA MARTINA “La Fabbrica dell’Armonia” Poesia Arti figurative Sviluppo Sostenibile
CASA EDITRICE PENSA MULTIMEDIA LECCE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA DELLA GIURIA
GRAZIELLA ENNA “Itinerari tra letteratura storia e intertestualità” GENESI EDITRICE
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA ANTONIO DE FERRARIIS DETTO IL GALATEO
ANGELA DIBUONO “Omaggio a Scotellaro” (Interpretazioni e Testimonianze)
DIBUONO EDIZIONI
PREMIO SPECIALE D’ECCELLENZA CITTA’ DEL GALATEO
RODOLFO LISI “Tutto Tennis” EDIZIONI DrawUp
H) POESIA /RACCONTO -AUTORI STRANIERI A TEMA LIBERO
ALBANIA
FATMIR R GJATA “Casa”
CINA
TZEMIN ITION TSAI “Ode al viandante dei pinnacoli”
MIRELA LEKA XHAVA “Succede di non venire da te”
HAMID LARBI “L’esilio”
GRECIA
ALEXIOS PANAGOPOULOS “Calcoli di pensiero per la pace!”
INDIA
BRAJESH KUMAR GUPTA “Justice remains steadfast”
ISRAELE
IRIS CALIF “Angel of life”
IRAN
FARZANEH DORRI “In your footsteps, victor”
ELHAM HAMEDI “Il poeta delle quattro stagioni”
LIBANO
TAGHRID BOU MERHI “L’ascia che la pace scorra”
NICARAGUA
JULIO GEOVANY GARCÍA CHAVARRÍA “Concerto”
ROMANIA
ANNA MARIA ANDREA FORTUNÃ “Girasole”
ALEXANDRA FIRITA “L’arrivo della primavera”
SERBIA – CROAZIA – MACEDONIA – MONTENEGRO
POESIA
1° MILOŠ MARJANOVIĆ (Serbia) “Non ci hanno chiesto”
2° MILJANA ŽIVANOVIĆ (Serbia)“Cento peccati”
3° IGOR TRAJKOVSKI FOJA (Macedonia) “Il bambino che dormiva sulla polvere”
SAGGIO
1°KEMAL LJEVAKOVIĆ (Bosnia – Herzegovina) “Il primo libro”
2°ZORAN JOVIČIĆ – (Serbia)
“Applicazione dell’intelligenza artificiale, possibili conseguenze positive e negative e come superarle”
RACCONTO
1°ZDENKA MLINAR – (Croazia) “Il terzo letto”
2°GORDANA OPALIĆ – (Serbia) “La storia”
ENCOMIO D’ECCELLENZA
OLGICA CICE (Montenegro) “I bambini vogliono la pace”
VIOLETA PENIĆ (Serbia) “Sofferenza”
STATI UNITI-ILLINOIS
MICHAEL LEE JOHNSON “Se fossi di nuovo giovane”
URUGUAY
JULIO CÉSAR PAVANETTI GUTIÉRREZ “La única respuesta”
La giuria esprime il proprio apprezzamento per l’alto livello qualitativo delle opere partecipanti e ringrazia tutti gli autori per la loro partecipazione. La cerimonia di premiazione si terrà in data 25 ottobre 2024 alle ore 15.30, presso la SALA GIRALDI del Centro Pime, via Monte Rosa 81, MILANO
Firma del Presidente del Premio
Regina Resta
Onorata e sempre riconoscente. Manuela Magi